“Lăsați orice pretenție, voi cei care intrați aici” – inscripție de pus la intrarea pe National Arena.

Așa se construiește un stadion național. Spui la început că-l vei face după arena Commerzbank din Frankfurt, dar cheia de boltă nu e numele arenei originale, ci acel “după”, exact cum o adaptare după Shakespeare  poate fi o poveste cu împușcături și urmăriri între mașini. Ce înseamnă acel “după”? Că pe stadionul din Frankfurt nu curge apa când plouă mai vârtos, însă pe cel din București, de două ori mai scump, da. E doar o adaptare. Continue reading →