All:
Ica ce scuze a gasit Jérémy Toulalan,pentru jocul francezilor:
-Que pensez-vous de ce résultat contre la Roumanie ?
-On a essayé. C’était un match difficile, avec des Roumains qui n’ont pas trop joué. On domine le match mais sans occasion très franche. On aurait pu faire un peu plus, moi notamment, pour aller vers l’avant. Défensivement, on était bien en place. Mais ils jouaient très très bas et il était difficile de les perturber. Il aurait fallu alterner les transversales et le jeu dans les intervalles.
-Avez-vous trouvé la France timorée ?
-On était là. Mais avec la chaleur, ce n’était pas évident. On a joué un peu sur un faux rythme.
Sursa: L’Equipe
Toata lumea stie ca in Elvetia e o canicula inspaimantatoare :D
Iar Cédric Rouquette, trimisul L’Equipe in Elvetia zice:
Il est difficile de dire combien la Roumanie va remporter de matches avec les vertus affichées à Zürich. Il est déjà acquis qu’elle n’en perdra pas beaucoup. Tant de prudence, de virilité et de vice peut parfois agacer. Ils ne sont pas interdits par les règlements, et la Grèce en sait quelque chose.
Dans un match où Chivu a donné un bel aperçu de sa classe, on a vu Goian, Tamas, Rat, Contra, Radoi, tout ce que l’équipe de Piturca compte comme élément à vocation défensive. Mutu, remplacé à la 78e, se réserve pour plus tard.
Les joueurs de l’Est portent une lourde responsabilité dans le résultat a minima des Bleus. Ils les ont contenus avec une organisation infaillible et un investissement physique considérable. Le match fut à deux doigts de pourrir après la 45e. C’est presque un miracle que cela ne soit pas arrivé avec cet arbitrage ni bon ni mauvais, juste terriblement inconstant…Par quelques tampons et des remontées de balle aussi brusques que difficiles dompter, les Roumains sont entrés dans leur match en écartant très vite des esprits français toute idée de supériorité.
La force de cette équipe roumaine n’est pas nouvelle. Les Pays-Bas n’ont pas réussi à leur marquer de but durant les qualifications à l’Euro. J’ai vu ces deux matches. Ils savent défendre, sont solides, et on le savait. L’horaire nous ramène à ce qu’on avait vécu contre la Suisse il y a deux ans. On a peut-être manqué un peu de fraîcheur. La chaleur d’aujourd’hui n’était pas propice à la vitesse. Et puis, en face, il y avait une équipe qui joue bien, qui a contrecarré nos offensives et qui est sortie vite (en contres). Chacun a joué son jeu et on n’a pas pu se libérer complètement.
Uite cat bun simt la fancezi. Noi am facut un 0-0 pârţâit cu Franta si ne vedem deja campioni europeni. Nu mai spun de Piţi care avea programate 3 puncte pentru primul meci la Euro. De ce naiba nu le vine mintea la cap?
Italienii baga treaba asta, evident dupa ce ii fac bucati pe francezi
La Romania ha fatto la partita per pareggiare, e c’è riuscita. Ha chiuso tutto gli spazi, mettendo su un discreto catenaccio se si vuole essere sinceri, oppure un impeccabile muro tattico se si predilige l’accezione favorevole. In avanti il foglio del compitino è rimasto bianco. Ma lo 0-0 è un buon punto di partenza per Mutu e compagni, specie se ottenuto contro i vicecampioni del mondo.
Mie cea mai buna concluzie mi se pare ca vine de la Marca :
Centrándonos en el partido, el choque no tuvo mucha más historia, los rumanos se fueron al túnel de vestuarios con la sensación agridulce de haber perdido una oportunidad histórica de ganar a la todopoderosa Francia y los de Domenech con la idea de que no se llevaron los tres puntos ante la que presumiblemente, será ‘La Cenicienta’ del grupo de ‘La Muerte’.
Acum vad ca si Daniel Niculae se plange de caldura:
ll estime que l’équipe de France «n’est pas à 100%» mais que «comme la Roumanie, il lui a été difficile de jouer à 18 heures. A 21 heures, cela aurait été un autre match.»
Un cuplu mergea cu masina pe un drum de tara fara sa-si spuna un cuvant. O discutie anterioara se transformase in cearta si niciunul dintre ei nu voia sa se dea batut. Trecand prin dreptul unui grajd cu magari, capre si porci, sotul intreaba sarcastic: – Neamuri de-ale tale? – Da, raspunde femeia, socri si cumnati…
nastylicious
haha….probabil ca erau si de ale meie….pt ca si mie mi sa spus saptamana trecuta…..ca un magar nu se loveste niciodata de 2 ori in acelasi loc…..dar eu o fac…
Cu o gramada de suturi periculoase pe spatiul portii olandeze, Italia nu putea spera mai mult de un 0-3, drastic si inechitabil. Romanii, spre deosebire de italieni, stiu insa foarte bine ca ocaziile se razbuna, de aceea Mutu si Daniel Niculae n-au avut nici o ocazie de gol – era prea riscant. Italienii au avut vreo cinci-sase ocazii clare si au incasat trei goluri
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Mi-e dor de el :(
All:
Ica ce scuze a gasit Jérémy Toulalan,pentru jocul francezilor:
-Que pensez-vous de ce résultat contre la Roumanie ?
-On a essayé. C’était un match difficile, avec des Roumains qui n’ont pas trop joué. On domine le match mais sans occasion très franche. On aurait pu faire un peu plus, moi notamment, pour aller vers l’avant. Défensivement, on était bien en place. Mais ils jouaient très très bas et il était difficile de les perturber. Il aurait fallu alterner les transversales et le jeu dans les intervalles.
-Avez-vous trouvé la France timorée ?
-On était là. Mais avec la chaleur, ce n’était pas évident. On a joué un peu sur un faux rythme.
Sursa: L’Equipe
Toata lumea stie ca in Elvetia e o canicula inspaimantatoare :D
Iar Cédric Rouquette, trimisul L’Equipe in Elvetia zice:
Il est difficile de dire combien la Roumanie va remporter de matches avec les vertus affichées à Zürich. Il est déjà acquis qu’elle n’en perdra pas beaucoup. Tant de prudence, de virilité et de vice peut parfois agacer. Ils ne sont pas interdits par les règlements, et la Grèce en sait quelque chose.
Dans un match où Chivu a donné un bel aperçu de sa classe, on a vu Goian, Tamas, Rat, Contra, Radoi, tout ce que l’équipe de Piturca compte comme élément à vocation défensive. Mutu, remplacé à la 78e, se réserve pour plus tard.
Les joueurs de l’Est portent une lourde responsabilité dans le résultat a minima des Bleus. Ils les ont contenus avec une organisation infaillible et un investissement physique considérable. Le match fut à deux doigts de pourrir après la 45e. C’est presque un miracle que cela ne soit pas arrivé avec cet arbitrage ni bon ni mauvais, juste terriblement inconstant…Par quelques tampons et des remontées de balle aussi brusques que difficiles dompter, les Roumains sont entrés dans leur match en écartant très vite des esprits français toute idée de supériorité.
Raymond Domenech a declarat:
La force de cette équipe roumaine n’est pas nouvelle. Les Pays-Bas n’ont pas réussi à leur marquer de but durant les qualifications à l’Euro. J’ai vu ces deux matches. Ils savent défendre, sont solides, et on le savait. L’horaire nous ramène à ce qu’on avait vécu contre la Suisse il y a deux ans. On a peut-être manqué un peu de fraîcheur. La chaleur d’aujourd’hui n’était pas propice à la vitesse. Et puis, en face, il y avait une équipe qui joue bien, qui a contrecarré nos offensives et qui est sortie vite (en contres). Chacun a joué son jeu et on n’a pas pu se libérer complètement.
@dd
Te-ai dat cu francofonii? :) Oricum ce zic baietii de mai sus e de bine sau de rau?
Uite cat bun simt la fancezi. Noi am facut un 0-0 pârţâit cu Franta si ne vedem deja campioni europeni. Nu mai spun de Piţi care avea programate 3 puncte pentru primul meci la Euro. De ce naiba nu le vine mintea la cap?
fighter:
Vorba lui nasty, zic de bun simt :D Acum ma intreb cat de cald a fost cu adevarat. Stie cineva exact?
Italienii baga treaba asta, evident dupa ce ii fac bucati pe francezi
La Romania ha fatto la partita per pareggiare, e c’è riuscita. Ha chiuso tutto gli spazi, mettendo su un discreto catenaccio se si vuole essere sinceri, oppure un impeccabile muro tattico se si predilige l’accezione favorevole. In avanti il foglio del compitino è rimasto bianco. Ma lo 0-0 è un buon punto di partenza per Mutu e compagni, specie se ottenuto contro i vicecampioni del mondo.
Sursa: La Gazzetta dello Sport
Mie cea mai buna concluzie mi se pare ca vine de la Marca :
Centrándonos en el partido, el choque no tuvo mucha más historia, los rumanos se fueron al túnel de vestuarios con la sensación agridulce de haber perdido una oportunidad histórica de ganar a la todopoderosa Francia y los de Domenech con la idea de que no se llevaron los tres puntos ante la que presumiblemente, será ‘La Cenicienta’ del grupo de ‘La Muerte’.
Revista presei s-a incheiat :D
Doc
Pe http://en.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=300687/matchcentre.html scrie ca au fost 23 de grade cu umiditate 47% si cer partial noros. Probabil ca presiunea atmosferica a fost de vina :D
nasty:
Multam fain. Cred ca incep sa inteleg. La noi acum sunt cam 25 cu umiditate de 60 % si nu se poate respira.
Acum vad ca si Daniel Niculae se plange de caldura:
ll estime que l’équipe de France «n’est pas à 100%» mais que «comme la Roumanie, il lui a été difficile de jouer à 18 heures. A 21 heures, cela aurait été un autre match.»
Hmmmm!
L-am urmarit cu multa placere pe Hagi ca fotbalist. Pacat ca nu a avut timp sa demonstreze si ce poate ca antrenor.
Olandezii sunt pana acum cea mai productiva echipa de la CE. 48 de goluri in 29 de partide…..apoi urmeaza nemtii cu 47 de goluri in 33 de meciuri.
Un cuplu mergea cu masina pe un drum de tara fara sa-si spuna un cuvant. O discutie anterioara se transformase in cearta si niciunul dintre ei nu voia sa se dea batut. Trecand prin dreptul unui grajd cu magari, capre si porci, sotul intreaba sarcastic: – Neamuri de-ale tale? – Da, raspunde femeia, socri si cumnati…
nastylicious
haha….probabil ca erau si de ale meie….pt ca si mie mi sa spus saptamana trecuta…..ca un magar nu se loveste niciodata de 2 ori in acelasi loc…..dar eu o fac…
„Mutu, remplacé à la 78e, se réserve pour plus tard.” Sa speram.
http://www.youtube.com/watch?v=r0BukAy_dko
Cum naiba face???
nastylicious
Ce vrajeala de doi lei! Tipul asta e culmea penibilului! Le face din editare video, monser.
AG
M-ai deprimat total. Eu chiar credeam ca o taie p-aia :cry:
:D
docotor demonicus: si l’equipe plangea caldura in care au fost nevoiti sa joace francezii (ora 18 h, 23 grade)
doc
Tradu!
Gaby
http://translation2.paralink.com/
Poate stai mai bine cu engleza :D
nasty
thank!
Parerea lui href= „http://poemix.blogspot.com/2008/06/franta-romania-olanda-italia-0-0-3-0.html”>Iulian Tanase:
Cu o gramada de suturi periculoase pe spatiul portii olandeze, Italia nu putea spera mai mult de un 0-3, drastic si inechitabil. Romanii, spre deosebire de italieni, stiu insa foarte bine ca ocaziile se razbuna, de aceea Mutu si Daniel Niculae n-au avut nici o ocazie de gol – era prea riscant. Italienii au avut vreo cinci-sase ocazii clare si au incasat trei goluri
Gaby:
Yeah Right! Nu le vrei si personalizate traducerile astea?
Doc
Daca se poate, sa fie cu accent ardelenesc :D
nastylicious:
:D