După ce l-a cumpărat pe Robinho cu 34 milioane de lire sterline, şeicul Sulaiman Al Fahim din
Al Fahim se descrie drept „un buldozer care distruge totul în cale” şi declară: „Ce a făcut Abramovici e o nimica toată. În primii 30 de ani de viaţă, am avut multe succese. Acum sînt disperat să cîştig trofee”. Parcă e cursa pentru construirea celei mai înalte clădiri din lume sau un concurs de bărbăţie dintre acelea care se reduc la o măsurare. O competiţie desfăşurată după un singur criteriu e însă una săracă, indiferent de banii puşi în joc. Următorul Al Fahim se va raporta la puterea de cumpărare a actualului, aşa cum acesta îşi compară astăzi averea şi faptele cu cele ale lui Abramovici.
Şi ce dacă?, veţi întreba, cît timp fotbalul îşi va păstra neştirbit spectacolul pe gazon, ba mai mult, vom putea vedea jucînd superechipe compuse din supervedete. Nu e aşa. Experimentul Real Madrid, prima transformare a unei echipe de fotbal într-o colecţie de abţibilduri vii, a arătat cum, dacă pe un perete expui unsprezece capodopere ale picturii universale, îşi vor răpi una alteia frumuseţea şi magnetismul. Ce se va întîmpla atunci cînd un fotbalist va ajunge să coste cît o rachetă cosmică? Simplu, i se va cere să presteze de acei bani. Dar uitaţi-vă la marii fotbalişti ai momentului! Ce om poate alerga necontenit 90 de minute fără să transpire, pe două picioare cît buştenii? Să fim serioşi! Vi se par a folosi doar vitamine? Vor rezista ei la următoarea generaţie de „calciu” şi de „magneziu” sau le va plesni inima în miezul celui de-al 623-lea sprint?
Aceşti nababi nu cumpără însă jucători sau cluburi de fotbal, ci socluri pentru propriile statui. În multe cazuri, postamentele au un dublu rol: acela de a-i face pe ei vizibili, dar şi mai greu de atins pentru justiţia care se sfărîmă la picioarele lor. Asemenea faraonilor, vor să-şi dureze în piatră nemurirea, retezînd-o pe cea a predecesorului.
De aceea toţi achiziţionează la bucată istoria unei ţări în care, deşi totul este „so damn british”, aproape nici o marcă, de la Harrods pînă la Jaguar, nu mai este englezească. Există însă o imensă contradicţie între tradiţie, care este o mică veşnicie aţipită, şi goana vanitoasă în care aceşti oameni vor să o transforme.
Mai mult, spre deosebire de acaparatorii precedenţi din fotbal, care au avut totuşi un dram de răbdare, Sulaiman Al Fahim, la 31 de ani, nu are. De aceea cred că domnia sa nu vrea să cumpere doar atenţie universală şi tradiţie britanică, ci şi timp. Şi tare mi-e teamă că, atunci când barilul va refuza să iasă la încălzire, moneda arbitrului va îngheţa în aer.